كلمات اغنية أنا ميسي لمحمد الشحي بتعبر عن عظمة لاعب كرة القدم ليونيل ميسي. بمشاعر فخر وإعجاب، بيوصف إزاي ميسي حول الملعب لمسرح فني بأقدامه السحرية، وإزاي أسعد الملايين بموهبته الفريدة. اغنية أنا ميسي بتجمع بين العربي والإسباني والإنجليزي لتوصل عالمية هذا النجم الاستثنائي.
كلمات اغنية أنا ميسي – محمد الشحي
أنا ميسي صنعت السحر للعالم من أقدامي
Soy Messi, hice magia para el mundo con mis pies
I am Messi, I created magic for the world with my feet.
أنا ميسي أنا التاريخ يتكلم عن أيامي
Soy Messi, la historia habla de mis días
I am Messi, I am history speaking about my days.
أنا المتعة أنا الإبداع أنا اللي تسحر أقدامه
Soy la alegría, soy la creatividad, soy el que encanta con sus pies
I am pleasure, I am creativity, I am the one whose feet enchant.
أنا من يطرب الجمهور على ترنيمة أنغامي
Soy quien hace vibrar a la multitud al ritmo de mis melodías
I am the one whose melodies delight the audience.
أنا الأهداف تذكرني وخصمي صعب ينساني
Los goles me recuerdan, y mi rival difícilmente me olvida
I am the one whose goals remind me, and my opponents will find it difficult to forget me.
رسمت الفن للعالم بلا ورقة ولا أقلامي
Pinté arte para el mundo sin papel ni plumas
I drew art for the world without paper or my pens.
أنا الكورة أنا أسطورة يخلد ذكرها التاريخ
Soy el fútbol, soy una leyenda cuyo recuerdo inmortaliza la historia
I am football, I am a legend whose memory will be immortalized in history.
أنا الجمهور يعشقني وهام بلعبي هيامي
Soy la pasión de la afición, enamorada y perdida en mi juego
I am the passion of the fans, in love and lost in my game.
أنا من أتعب الجمهور إسمي زادهم صخبا
Soy quien agotó a la afición, mi nombre levantó su rugido
I am the one who tires the audience, my name makes them more noisy.
وقد أمتعت من كانو مع الشاشات أخصامي
Y entretuve incluso a los que miraban tras las pantallas, mis rivales
I entertained my opponents who were watching the screens.
أكلمهم بأهدافي وتمريري وما صنعت
Les hablo con mis goles, mis pases y mis creaciones
I speak to them about my goals, my passes, and what I have accomplished.
كرات السحر من سحري وبصماتي وأختامي
Balones mágicos nacidos de mi toque, mi huella, mi sello
Magical balls are my magic, my fingerprints, and my seals.
سلوا الشوالي عن هدفي وعن سحري وما فعلت
Pregunten a Chaouali por mis goles, mi magia y lo que he hecho
Ask Chaouali about my goal, my magic, and what I have done.
بهم كورتي وقد حققت للتاريخ أحلامي
Con mi balón logré los sueños de la historia
My ball has fulfilled my dreams for history.
سلوا فارس عوض عني وعن ما قاله عني
Pregunten a Faris Awad por mí y lo que dijo sobre mí
Ask Faris Awad about me and what he said about me.
وهل تنسى العبارات إنجازي وأرقامي
¿Las frases olvidan mis logros y mis números?
Do phrases forget my achievements and my numbers?
اغنية أنا ميسي – محمد الشحي
Mohammed Al Shehhi – Ana Messi
كلمات: سعيد المزيود
ألحان: محمد الشحي
توزيع: الموس
المزيد من أغاني محمد الشحي
سهم الخيانة
أتفه غياب
ميل علي
مسموح
الله يغنيني